【大湾调查】 。东方第届
光亮日报记者 龚亮 。珠之美
维港之畔 ，尽显节侧记艺术浪潮奔涌 。文明为期一个多月的融合第53届香港艺术节正炽热进行中，来自世界各地的香港精彩艺术著作在香港各大剧场 、音乐厅轮流上台 ，艺术为全球观众出现了一场跨过国界 、东方第届言语与艺术类别的珠之美文明盛宴。
这儿既有西方交响乐与歌剧 ，尽显节侧记也有我国传统的文明粤剧与越剧；既有浸透原著精华的经典之作，也有现代科技带来的融合沉溺式观演体会……本届艺术节会聚了1300余名海内外艺术家，他们在这个中西文明会聚的香港大舞台上 ，让艺术之花纵情开放 。艺术中西合璧 、东方第届古今融通 ，香港这颗“东方之珠”尽显文明交融之美。
新编粤剧《竹林爱传奇》在香港艺术节扮演 。材料图片 。
舞台上的中西文明交响 。
3月2日晚 ，香港演艺学院歌剧院内济济一堂，这儿正扮演古希腊悲惨剧《希波吕托斯》 。舞台上 ，希腊国家剧院的艺人们倾情演绎着一幕幕关于爱与道德的人道故事，引人深思 。
富于奇思妙想的是，剧中扮演爱神阿弗洛狄忒的艺人手持一台开麦拉实时拍照，将形象投射在舞台上一块巨大的方形荧幕上 。手持开麦拉赋予了观看舞台扮演的另一个视角 ，不只辅佐叙事 ，也给观众带来新的观演体会 。
全新出现的《希波吕托斯》在本届艺术节迎来亚洲首演 。“这部剧由希腊三大悲惨剧大师之一的欧里庇得斯创造 ，写于2400多年前，并一向在演化 。咱们探究融入现代元素去演绎这个经典故事 ，让它与咱们的日子产生共鸣 。”《希波吕托斯》导演卡特琳娜说 。
3月5日晚 ，同样是在香港演艺学院歌剧院 ，由李六乙导演 ，胡军 、卢芳等主演的我国经典话剧《雷雨》赢得观众火热掌声 。比较于其他版别的话剧《雷雨》 ，李六乙康复了原著剧本中的“前奏”“结尾”和一些精华台词 ，并为这部戏注入了新的年代内在和扮演理念。正如胡军 、卢芳两位主演在承受记者采访时所说，从头诠释这部著作 ，最困难的是要从脑海中除掉以往对这个人物的形象 ，然后以一种新的视角来出现这一经典 。
作为本届艺术节的委约著作，李六乙版《雷雨》于3月5日至9日连演五场，引发香港及海内外观众追剧热潮 ，五场扮演票早早售罄 。香港市民陈先生在观演后表明 ，“感触到了我国戏曲的震撼力” 。
当《希波吕托斯》和《雷雨》在同一个剧场先后扮演 ，相距两千多年的东西方戏曲似乎进行了一场跨过时空、言语与文明的精力对话 。“香港一向以来都是中西文明交融的当地，香港艺术节如果说有它自己的气质 ，那就是中西荟萃 。”香港艺术节节目总监苏国云说 。
除了东西方经典话剧同台扮演 ，本届艺术节落幕扮演约请我国国家大剧院管弦乐团上台 ，与意大利博洛尼亚市立歌剧院乐团在开幕式上的扮演首尾呼应 。这是国家大剧院管弦乐团初次登上香港艺术节的舞台 ，乐团在演绎西方经典著作的一同 ，还将推出我国当代作曲家姚晨的短篇管弦乐曲目《造园》，融入我国传统元素的演奏方法 ，让观众体会不一样的文明和音乐魅力 。
值得一提的是，打击乐演奏家李飙与柏林爱乐打击乐重奏组高手过招 ，一同为观众带来了《敲击传奇》和《一同鼓动》两场扮演 。在《一同鼓动》中，由我国作曲家刘恒编曲的《我国歌谣组曲》惊喜上台 ，凸显我国不同区域的音乐特征 。中西文明的一同神韵在音乐中磕碰交响 ，让观众陶醉流连。
香港艺术节上 ，捷克国家芭蕾舞团带来著作《仙凡之恋》 。材料图片。
推进艺术的开展与立异。
本届艺术节期间，一场关于生命与时刻的音乐剧《TIME（时刻）》让美与哲思交融 ，带给观众别致而又深化的观演感触 。这是日本音乐大师坂本龙一生前与艺术家高谷史郎一同创造的著作 ，包括坂本龙一生命哲学中的首要出题——天然、人与时刻。舞台如水月镜像 ，音乐、舞蹈 、设备艺术浑然交融 ，美不胜收。
“本年的艺术节组织了一系列大师级著作 ，不少取材自经典文学 ，更有原汁原味出现原著的制造 。”香港艺术节行政总监余洁仪介绍 ，深受观众喜欢的法国歌剧《卡门》将由扮演集体在舞台上复刻1875年首演的版别 。依据当年保存至今的制造档案 ，该扮演集体用十年时刻打磨 ，谨慎复原首演时的舞台 、服装 、场景等 ，让观众犹如穿越到百多年前的剧场 ，品尝丰厚的视听盛宴 。
“53年来 ，咱们每年都会约请世界上最好的艺术家来艺术节扮演 ，这个主旨是不变的 。”余洁仪告知记者 ，他们期望呈献一个兼容并蓄的艺术节 ，引进本地难得一见的制造，展示最新的艺术趋势 ，并为本地艺术界带来构思启示 。
在传承经典的一同 ，本年的艺术节亦出现斗胆立异的扮演方式 。融入科幻动漫元素的《贝多芬平和之战》 ，情节奇幻 、天马行空的《钟声与魔咒》……令人眼花缭乱 、赞赏称奇 。
一秒穿越到巴黎歌舞之夜 ，VR（虚拟现实）互动体会《巴黎舞会》备受人们追捧 。这场富丽舞会 ，由两位专业舞者引领，每场仅限10位观众参加 。观众戴上VR眼镜 ，即可穿上晚装 ，沉溺在浪漫的法度音乐歌舞中 ，似乎置身于一个梦境的世界 。《巴黎舞会》曾凭着虚拟实境作用 、音乐、时装和歌舞规划，获威尼斯影展最佳VR体会奖 。
“艺术节在很短的时刻里 ，将多种文明艺术方式与著作会集出现 ，它的一个重要功用在于推进艺术的开展与立异 。”正如苏国云所说 ，作为一个世界艺术节 ，在挑选中外艺术著作时 ，香港艺术节考量的重要因素始终是艺术水平，“只要这样才干始终保持其作为世界重要艺术节的位置和影响力” 。
图为香港维多利亚港风光。光亮日报记者龚亮摄/光亮图片 。
以艺为媒促文明沟通互鉴 。
五光十色的海洋生物怎么出现在观众眼前 ？深海探险将带来怎样的视觉体会 ？香港赛马会艺贯中西系列《海底两万里》吊足了观众食欲 。这部奇幻戏曲改编自法国作家儒勒·凡尔纳的经典科幻小说，曾在法兰西喜剧院首演并取得2016年法国莫里哀戏曲奖最佳视觉奖 。此次 ，香港艺术节携手中心戏曲学院 ，特邀法兰西喜剧院的艺术家与国内出色艺术家 ，一同打造普通话新版别 ，并将在本届艺术节上迎来世界首演 。
“普通话版的《海底两万里》是本届艺术节的委约著作 ，这部戏在北京创排 、预演 ，中法艺术家们深度磨合沟通 ，一同用中文演绎世界经典。尽管进程比较困难 ，但我以为这是文明沟通最为抱负的状况 。”苏国云表明 ，现在香港正全力打造成为中外文明艺术沟通中心，未来香港艺术节将发挥其广泛深化联合东西方的优势 ，经过多种方式与更多我国优异艺术家或组织协作 ，增进中西方文明沟通互鉴。
促进文明沟通 ，是香港艺术节的重要任务之一 。多年来 ，香港艺术节与海内外闻名艺术家及集体联合制造了不少优异著作 ，比方香港艺术节与旧金山歌剧院联合制造的《红楼梦》 、由香港艺术节及上海世界艺术节联合委约的《青蛇》 、香港艺术节与芬兰国家歌剧院及芭蕾舞团联合制造的《拉娜》等 。余洁仪坦言 ，香港艺术节兴办之初 ，更多的是引进西方艺术精品 。近年来 ，内地的优异著作越来越多 ，还有不少香港本地艺术家创造的著作参加艺术节 。
3月8日晚 ，由香港中乐团带来的《虞姬梦》在香港大会堂音乐厅公演 。乐团携手女高音龚丽妮 ，调集观众一同感触虞姬的内心世界 。
香港中乐团艺术总监阎惠昌在承受记者采访时表明 ，多年来 ，香港中乐团一向根植传统 、决心立异 ，探究中乐的无限或许 ，比方在音乐会中引进诗词书画元素 、让音乐与文学经典名著对话、让民族乐器与西洋乐器同台演奏等 ，“经过跨文明跨前言的交融来拓宽艺术表现力 ，让更多中外观众了解和喜欢我国民族音乐” 。在上一年的香港艺术节上 ，香港中乐团推出了我国陈旧编钟与西方管风琴的对话 ，中西方乐器的调和共振，既生动演绎着中西方文明沟通前史 ，也承载着人们对文明沟通共融的等待 。
《光亮日报》（2025年03月18日 12版） 。